Apresentação de uma peça


Terei a cortesia de vos contar o argumento,
se tiverdes vós a benevolência de o escutar.
Quem não quiser escutá-lo, levante-se e saia,
para haver lugar sentado para quem quiser escutar.

(de Plauto, O Soldado Fanfarrão, 79-82)

(in Romana, Antologia da Cultura Latina,

Maria Helena da Rocha Pereira, pp. 4-5)