o meu CARPE DIEM

quinta-feira, 16 de novembro de 2006

infância escondida...

.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.

(foto: Moçambique, de Alfredo Cunha)

Cristina disse...: espero que hoje tenha sido melhor :)

beijinhos; 16/11/06 22:59
Unknown disse...: Infância escondida... Eu diria talvez de outra forma "Escondida da Infância"

Uma boa noite; 16/11/06 23:39
Rosalina Simão Nunes disse...: vamos ver, cristina. as sextas também costumam ser duras, mas nada que não se aguente. :)

beijoca grande para ti.; 17/11/06 01:06
Rosalina Simão Nunes disse...: hummm...claudynius. não sei se concorde com a tua alteração.

dizendo "escondida da infância" parece estar implícito que é a criança que se esconde.

e nesta imagem/expressão vejo é a ausência de infância, por isso ter optado por "infância escondida", como se alguém, sem ser a criança tivesse, propositadamente, escondido a infância. :); 17/11/06 01:10
Pedro Damião disse...: Olhos sinceros. Sofridos.; 17/11/06 14:47
Unknown disse...: A minha primeira ideia ao ver a foto foi "sequestrada à infância". Achei no entanto demasiado violento pelo que optei "Escondida da infância".Assim, penso ser idêntica a leitura que fazemos da foto.

Uma boa noite; 17/11/06 18:47
Rosalina Simão Nunes disse...: exacto, pitacajo, exacto.; 17/11/06 22:31
Rosalina Simão Nunes disse...: sim, concordo com "sequestrada à infância", claudynius. :)

pode ser uma imagem forte, mas penso que traduz melhor a expressão. :); 17/11/06 22:43