Glória e virtude

Todos os homens, que se esforçam por estar acima dos restantes seres animados, têm de esforçar-se com todo o empenho, para não passarem a vida em silêncio, como o gado, que a Natureza moldou inclinados para baixo e obedientes ao ventre. Mas a nossa força toda reside na alma e no corpo. Da alma utilizamo-nos para mandar; do corpo, para servir, de preferência. Um é comum a nós e aos deuses, o outro a nós a aos animais. Por isso me parece mais certo procurar a glória com os recursos do talento do que com os da força, e, já que a própria vida de que usufruimos é breve, fazer com que a nossa memória se torne o mais duradoura possível. Na verdade, a glória proveniente da riqueza e da beleza é passageira e frágil, ao passo que a virtude se mantém, preclara e eterna.

Salústio, Catilina, I. 1-7

(in Romana, Antologia da Cultura Latina,

Maria Helena da Rocha Pereira)

____________________________

e que gozo me dá (re)ler estes textos, agora, a uma luz diferente.

e sempre com a certeza de que o caminho que escolho todos os dias está iluminado. que seja ousadia, para uns, arrogância, para outros, que seja a alma ou que seja o corpo.

é breve a presença se a voz se calar.